Madhuri Dixit was Shahid’s first crush
In an age where ‘Gang’ wars, ‘Dirty’ deeds and ‘Rowdy’ romeos are striking gold at the box office, Shahid Kapoor and Priyanka Chopra have arrived with a cutesy love story that spans eras. Madhureeta Mukherjee chats with the twosome…
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]Timeless love
…
Priyanka: “I’m a hopeless romantic at heart. I’m very old-school, and believe in timeless romance and love that lasts forever.”
Shahid: “I don’t know whether I believe in timeless love, frankly, saat janmon ka saath is a very scary thought. But it’s important to be open to all kinds of love. It just… happens! I can’t be closed to anything. I like to be experimental.”
Rumours and roadblocks…
Priyanka: “Link-ups are a professional hazard and they won’t go away. But what’s great is that Shahid and I share such a great camaraderie, and we’re so comfy with each other that it doesn’t matter.”
Shahid: “Why just link-up rumours? Any rumour is disturbing. Even the one where I was supposedly rejecting films with Sonakshi was absolutely ridiculous.”
Muscled men and action…
Priyanka: “Oh! I love action. I can’t get enough of it… I even have a soft spot for tough men.”
Shahid: “An 80s-styled-action film is definitely on my agenda. And when I sign something like that, I’m calling PC for help. The amount of harness-entries she’s done in shows, I don’t think an action hero must have done in a lifetime!”
Failures and flops…
Priyanka: “I get sulky, grumpy and upset when my films don’t work. I even lock myself in a room and bawl.”
Shahid: “I find things to hit and throw around when my films don’t work.”
Woman-power in Bollywood…
Priyanka: “I’m a Vidya Balan fan; I think she’s got the courage to push herself and do the roles she’s doing. Actresses have started getting their due creatively; it’s a great time to be a Hindi film heroine. When I did Aitraaz, people told me I’d become a vamp, and that I shouldn’t do it because heroine-centric films se opening nahi lagti hai.”
Shahid: “Chalo, hum sab bhi heroine ban jaate hain, dupatta oodh ke. Ha, ha!”
First crush ki kahaani…
Priyanka: “Well, you know, girls keep having crushes. It wasn’t a particular person, but my crushes sort of kept changing.”
Shahid: “I think every boy of my generation had a huge crush on Madhuri Dixit. And so did I.”
وهذه الترجمة
وكان مادري ديكسيت سحق شهيد الأول
في عصر حيث "عصبة" الحروب والأعمال "القذرة" و "صاخب" روميوس هي ضرب الذهب في شباك التذاكر، وقد وصلت شهيد كابور وبريانكا شوبرا مع قصة حب رائع يمتد العصور. Madhureeta محادثات مع موخيرجي في مباراة فردية ... الحب الخالدة ...
بريانكا: "أنا رومانسية ميؤوس منها في القلب. أنا جدا من المدرسة القديمة، ونعتقد في الرومانسية صالحة لكل زمان والحب الذي يدوم الى الابد ".
شهيد: "أنا لا أعرف ما اذا كنت تعتقد في الحب الخالدة، وبصراحة، saat janmon كا منزلهم هو الفكر مخيف جدا. ولكن من المهم أن تكون مفتوحة لجميع أنواع الحب. انها فقط ... يحدث! لا أستطيع أن تغلق على أي شيء. أود أن تكون تجريبية ".
إشاعات وحواجز الطرق ...
بريانكا: "الربط فيما بينها هي المخاطر المهنية، وأنها لن تذهب بعيدا. ولكن ما هو رائع أن شهيد وأشارك هذه الصداقة الحميمة كبير، ونحن مريح جدا مع بعضها البعض أن لا يهم ".
شهيد: "لماذا مجرد شائعات ربط الهاتفي؟ أي إشاعة مما يبعث على القلق. وكان حتى واحد حيث كنت رافضا يفترض الأفلام مع Sonakshi سخيف تماما ".
العضلات الرجال والعمل ...
بريانكا: "أوه! أنا أحب العمل. لا أستطيع الحصول على ما يكفي من ذلك ... ليس لدي حتى بقعة لينة للرجال صعبة. "
شهيد: "إن فيلم 80S نصب للعمل هو بالتأكيد على جدول أعمالي. وعندما توقع شيء من هذا القبيل، ادعو PC للحصول على مساعدة. كمية الإدخالات تسخير انها فعلت في المعارض، لا أعتقد أن بطل العمل يجب أن يكون القيام به في حياته! "
الفشل والتخبط ...
بريانكا: "أحصل على عابس، غاضب ومستاء عندما أفلامي لا تعمل. أنا قفل حتى نفسي في غرفة وزعق ".
شهيد: "أجد أشياء لضرب ورمي حول أفلامي عندما لا تعمل".
المرأة في السلطة في بوليوود ...
بريانكا: "أنا معجب فيديا بالان، واعتقد انها حصلت على تلك الشجاعة لدفع نفسها والقيام بأدوار انها تفعل. وقد بدأت الممثلات الحصول على نتيجة من خلاق، بل كبيرة من الوقت لتكون بطلة فيلم هندي. قال الناس عندما فعلت Aitraaz، لي فما استقاموا لكم فاستقيموا تصبح تغوي الرجال، وأنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لبطلة الأفلام التي تركز على فتح ذاتها ناهي lagti هاي ".
شهيد: "تشالو، همهمة SAB بهي بطلة حظر jaate هين، دوباتا oodh كه. ها، ها! "
أول سحق كي kahaani ...
بريانكا: "حسنا، كما تعلمون، والفتيات الحفاظ على وجود يسحق. لم يكن من شخص معين، ولكن بلادي يسحق نوع من الاحتفاظ تغيير. "
شهيد: "اعتقد ان كل طفل من ابناء جيلي كان لسحق ضخمة على مادري ديكسيت. وفعلت ذلك أولا "